1 00:00:02,785 --> 00:00:05,309 ♪ Män ♪♪ 2 00:00:05,396 --> 00:00:08,138 Känns som jag spenderade det sista en halvtimme att joddla i en grotta. 3 00:00:10,445 --> 00:00:12,838 Jag är ledsen. Det var inte du. 4 00:00:12,925 --> 00:00:14,753 Nej, det var det, det var det som att slicka en klubba 5 00:00:14,840 --> 00:00:16,407 det aldrig blir något mindre. 6 00:00:16,494 --> 00:00:18,627 Jag menar, du njuter av det, men efter ett tag 7 00:00:18,714 --> 00:00:20,455 du börjar längta efter pinnen. 8 00:00:20,542 --> 00:00:24,241 Gjorde jag åtminstone längtar du efter pinnen? 9 00:00:24,328 --> 00:00:27,853 Du gjorde det jättebra. Jag är bara... lite distraherad. 10 00:00:27,940 --> 00:00:30,856 - Är allt okej? - Inte riktigt. 11 00:00:30,943 --> 00:00:32,684 - Vi måste prata. - Åh, kom igen. 12 00:00:32,771 --> 00:00:34,991 Jag har käft och vill du prata? 13 00:00:35,078 --> 00:00:36,993 Jag vill veta var vi är går med detta förhållande. 14 00:00:37,080 --> 00:00:38,560 Har vi några slags framtid? 15 00:00:38,647 --> 00:00:40,823 Självklart gör vi det. Jag menar, saker och ting är bra. 16 00:00:40,910 --> 00:00:43,478 Det är jättebra. Varför rocka båten? 17 00:00:43,565 --> 00:00:45,654 Jag menar, jag vet det lilla man i din båt 18 00:00:45,741 --> 00:00:47,960 kunde behöva lite gunga. 19 00:00:48,048 --> 00:00:50,876 Jag pratar om att göra en lång långvariga engagemang för varandra. 20 00:00:50,963 --> 00:00:52,617 Du menar som äktenskap? 21 00:00:52,704 --> 00:00:55,229 - Skulle det vara så hemskt? - Fråga min ex-fru. 22 00:00:55,316 --> 00:00:58,058 Hennes uttalande i rätten löd som en Stephen King-roman. 23 00:00:58,145 --> 00:00:59,798 W-var kommer detta från helt plötsligt? 24 00:00:59,885 --> 00:01:01,757 Det var något sa min gynekolog. 25 00:01:01,844 --> 00:01:03,541 - Är du okej? - Jag mår bra. 26 00:01:03,628 --> 00:01:06,066 Han sa: "Allt ser bra ut här nere. 27 00:01:06,153 --> 00:01:08,720 Skulle du vilja äta middag någon gång?" 28 00:01:08,807 --> 00:01:10,113 Wow. Wow. 29 00:01:10,200 --> 00:01:12,637 Eh, det är vilt olämpligt. 30 00:01:12,724 --> 00:01:15,162 - Jag menar, som läkare själv... - Du är kiropraktor. 31 00:01:15,249 --> 00:01:18,252 Ändå är jag en healer. Det finns en kod! 32 00:01:18,339 --> 00:01:19,818 Jag menar, det gör du inte, man ber inte ut någon 33 00:01:19,905 --> 00:01:22,038 när de är nakna med fötterna i stigbyglarna. 34 00:01:22,125 --> 00:01:24,432 Om du inte är det berusad på en rodeo. 35 00:01:24,519 --> 00:01:26,216 Det gjorde han. 36 00:01:26,303 --> 00:01:27,957 Vill du gå ut med honom? 37 00:01:28,044 --> 00:01:30,046 Det handlar inte om gå ut med honom. 38 00:01:30,133 --> 00:01:31,830 Men om du och jag har ingen framtid 39 00:01:31,917 --> 00:01:33,745 Jag måste undersöka mina alternativ. 40 00:01:33,832 --> 00:01:36,270 Sättet du blev undersökt på av Dr. Busy Fingers? 41 00:01:37,793 --> 00:01:41,275 Titta, det gör jag inte vill bli gammal ensam. 42 00:01:41,362 --> 00:01:44,321 Så, om du inte är redo göra den här typen av engagemang 43 00:01:44,408 --> 00:01:45,844 bättre att veta nu. 44 00:01:45,931 --> 00:01:48,456 Jösses, Lyndsey, du k-kinda spred detta på mig. 45 00:01:48,543 --> 00:01:50,022 Jag menar, det har jag inte för att ge dig ett svar 46 00:01:50,110 --> 00:01:51,546 bara denna sekund, gör jag? 47 00:01:51,633 --> 00:01:53,025 Nej, nej, självklart inte. 48 00:01:53,113 --> 00:01:55,158 - Tänk bara på det. - Okej. 49 00:01:55,245 --> 00:01:57,247 - Godnatt. - Godnatt. 50 00:01:58,466 --> 00:01:59,423 [suckar] 51 00:02:03,384 --> 00:02:05,473 Och bara för protokollet, han får betalt för att gå ner dit. 52 00:02:05,560 --> 00:02:07,475 Jag gör det för kärleken till spelet. 53 00:02:09,085 --> 00:02:11,653 ♪ Män män män män manliga män män män ♪ 54 00:02:11,740 --> 00:02:14,612 ♪ Ha ah ha-a-ah ♪♪ Män ♪♪ 55 00:02:18,225 --> 00:02:20,270 ♪ Män ♪♪ 56 00:02:20,357 --> 00:02:21,402 Hej. 57 00:02:21,489 --> 00:02:23,665 Åh, hej, kan jag låna din bil? 58 00:02:23,752 --> 00:02:25,057 Jag måste ta min cykel in i butiken 59 00:02:25,145 --> 00:02:26,102 och den passar inte i min. 60 00:02:26,189 --> 00:02:27,364 Säker. inga problem. 61 00:02:27,451 --> 00:02:28,496 Tack. 62 00:02:28,583 --> 00:02:30,237 Jag antar att den behöver gas? 63 00:02:30,324 --> 00:02:32,369 Och olja. 64 00:02:32,456 --> 00:02:34,502 Och bromsvätska. 65 00:02:34,589 --> 00:02:36,678 Och torkarblad. 66 00:02:37,896 --> 00:02:39,071 Så, eh, vad läser du? 67 00:02:39,159 --> 00:02:40,725 Jag försöker avsluta "Ulysses." 68 00:02:40,812 --> 00:02:41,900 Åh, det är en tuff sådan. 69 00:02:41,987 --> 00:02:42,901 Hur länge du läst den? 70 00:02:42,988 --> 00:02:44,468 Fjorton år. 71 00:02:45,556 --> 00:02:48,298 Jag är på sida åtta. 72 00:02:48,385 --> 00:02:49,647 Imponerande. 73 00:02:49,734 --> 00:02:52,346 Jag är fortfarande på första "Tisdag med Morrie." 74 00:02:52,433 --> 00:02:54,565 Han dör till slut. 75 00:02:54,652 --> 00:02:56,350 Tack. 76 00:02:56,437 --> 00:02:59,004 Så lyssna, jag-jag-jag vill fråga din åsikt om något. 77 00:02:59,091 --> 00:03:00,832 Lyndsey har tryckt på mig att göra ett åtagande 78 00:03:00,919 --> 00:03:02,660 för någon annan killen bad ut henne. 79 00:03:02,747 --> 00:03:05,794 - Vem bad henne ut? - Hennes gynekolog. 80 00:03:05,881 --> 00:03:07,970 Tja, han vet åtminstone vad han ger sig in på. 81 00:03:12,670 --> 00:03:13,758 Söt. 82 00:03:13,845 --> 00:03:14,977 Men jag-jag-jag menar, jag vill inte 83 00:03:15,064 --> 00:03:16,674 förlora Lyndsey, men det är jag bara inte 84 00:03:16,761 --> 00:03:18,154 redo att göra ett åtagande. 85 00:03:18,241 --> 00:03:20,504 Mitt råd är du bättre göra något snart 86 00:03:20,591 --> 00:03:22,245 eller så är du ute och läkaren är inne. 87 00:03:22,332 --> 00:03:24,682 Och när jag säger, "Doktorn är inne," jag menar... 88 00:03:24,769 --> 00:03:27,076 Nej, jag fattar, jag fattar. 89 00:03:27,163 --> 00:03:28,295 Okej, det har jag att komma härifrån. 90 00:03:28,382 --> 00:03:30,079 Åh, varsågod. 91 00:03:30,166 --> 00:03:32,429 Åh, eh, förarsidan dörren fungerar inte längre 92 00:03:32,516 --> 00:03:33,822 så gå in antingen passagerarsidan 93 00:03:33,909 --> 00:03:35,519 eller klättra in genom fönstret. 94 00:03:36,738 --> 00:03:37,695 - Jag förstår. - Åh! 95 00:03:37,782 --> 00:03:38,870 Och vad du än gör 96 00:03:38,957 --> 00:03:40,176 när du lägger nyckeln i tändningen 97 00:03:40,263 --> 00:03:42,265 se till att du håller något gummi. 98 00:03:42,352 --> 00:03:44,049 Du vet, alltså du är jordad. 99 00:03:45,703 --> 00:03:46,922 Har Lyndsey en fin bil? 100 00:03:47,009 --> 00:03:48,924 - Ja. - Gifta dig med henne. 101 00:03:49,011 --> 00:03:50,621 ♪ Män ♪♪ 102 00:03:50,708 --> 00:03:52,797 ♪ Och han håller henne i hans famn ♪ 103 00:03:52,884 --> 00:03:54,843 ♪ Sent sent på natten ♪ 104 00:03:54,930 --> 00:03:58,716 ♪ Du vet att jag önskar att jag hade Jessies tjej ♪ 105 00:03:58,803 --> 00:04:01,719 ♪ Jag önskar att jag hade Jessies tjej ♪ 106 00:04:03,939 --> 00:04:07,551 ♪ Var kan jag hitta en sådan kvinna ♪ 107 00:04:07,638 --> 00:04:09,292 ♪ Jag ska spela med med denna charad...♪♪ 108 00:04:09,379 --> 00:04:12,252 [motorsprutning] 109 00:04:20,477 --> 00:04:21,609 Alan! 110 00:04:23,088 --> 00:04:25,265 Ah! aj! aj! 111 00:04:37,102 --> 00:04:38,278 Allt okej? 112 00:04:38,365 --> 00:04:39,757 Åh, ja. 113 00:04:39,844 --> 00:04:41,411 Jag tror att den bara överhettades. 114 00:04:41,498 --> 00:04:42,934 Kan jag ge dig en tur till en bensinstation? 115 00:04:43,021 --> 00:04:44,849 Usch, jag vet inte. 116 00:04:44,936 --> 00:04:47,722 Min mamma sa alltid till mig aldrig att sätta sig i en bil med en främling. 117 00:04:50,202 --> 00:04:52,248 Jag är Shari McMartin. 118 00:04:52,335 --> 00:04:54,250 Löser det problemet. 119 00:04:54,337 --> 00:04:56,426 ♪ Män ♪♪ 120 00:04:56,513 --> 00:04:58,820 Tack. Jag uppskattar det verkligen. 121 00:04:58,907 --> 00:05:00,952 Åh, inga problem. 122 00:05:01,039 --> 00:05:03,172 Alltså din gamla Volvos sett bättre dagar, va? 123 00:05:03,259 --> 00:05:05,392 [skratt] Ja, det är faktiskt det är inte mitt. 124 00:05:05,479 --> 00:05:08,438 Jag lånade den av en vän för att fixa min cykel. 125 00:05:08,525 --> 00:05:10,092 Cyklar du runt i stan? 126 00:05:10,179 --> 00:05:12,181 Du måste ha en fantastisk uthållighet. 127 00:05:14,314 --> 00:05:15,706 Tja, det är inte det enda sätt jag tar mig runt. 128 00:05:15,793 --> 00:05:17,839 Hej, det är ingenting att skämmas för. 129 00:05:17,926 --> 00:05:19,667 Med priset att gas är vad det är 130 00:05:19,754 --> 00:05:21,886 en cykel är väldigt praktiskt. 131 00:05:23,279 --> 00:05:24,802 Jag skäms inte. 132 00:05:24,889 --> 00:05:26,848 Tro mig, det kommer kom en dag då du inte kommer 133 00:05:26,935 --> 00:05:29,764 måste oroa sig för har tillräckligt med pengar för bensin. 134 00:05:29,851 --> 00:05:31,026 Okej. 135 00:05:32,854 --> 00:05:34,725 Jag ser fram emot den dagen. 136 00:05:36,118 --> 00:05:38,120 Så vad heter du? 137 00:05:38,207 --> 00:05:40,992 - Walden. - Det är ett fint namn. 138 00:05:41,079 --> 00:05:42,211 Vad gör du i Los Angeles, Walden? 139 00:05:42,298 --> 00:05:45,040 Du försöker bli skådespelare eller... 140 00:05:45,127 --> 00:05:46,824 ...modell eller något? 141 00:05:49,958 --> 00:05:53,918 Just nu försöker jag att avsluta en bok. 142 00:05:54,005 --> 00:05:56,094 Åh. Hur länge har har du varit på det? 143 00:05:56,181 --> 00:05:59,750 – Fjorton år. - Åh, en kämpande författare. 144 00:06:02,144 --> 00:06:05,669 - Ja. Ja, det är jag. - Ja, du har tur. 145 00:06:05,756 --> 00:06:08,455 Jag råkar vara en stor anhängare av konsten. 146 00:06:08,542 --> 00:06:11,327 Åh, verkligen? Vad slumpmässigt. 147 00:06:11,414 --> 00:06:14,852 Åh, "slumpmässigt." Du är en författare. 148 00:06:14,939 --> 00:06:17,377 Lyssna, vad gör du säg att vi går och tar en matbit 149 00:06:17,464 --> 00:06:19,727 fixa bilen senare? 150 00:06:19,814 --> 00:06:22,730 Säker. Det finns-det finns en verkligen bra deli här uppe. 151 00:06:22,817 --> 00:06:25,602 Jo, det har jag faktiskt en bättre plats i åtanke. 152 00:06:25,689 --> 00:06:27,691 - Var är det? - Mitt hus. 153 00:06:27,778 --> 00:06:30,259 Åh. Vad står på menyn där? 154 00:06:32,957 --> 00:06:34,306 Åh. 155 00:06:35,960 --> 00:06:37,135 Mums. 156 00:06:39,094 --> 00:06:40,748 ♪ Män ♪♪ 157 00:06:41,749 --> 00:06:44,316 - Hej. - Hej. 158 00:06:44,404 --> 00:06:46,014 Vad gör du? 159 00:06:46,101 --> 00:06:47,319 [Lyndsey på skärmen] Inget mycket. 160 00:06:47,407 --> 00:06:49,104 Vad sägs om att vi går ut på bio? 161 00:06:49,191 --> 00:06:50,932 - Visst, det skulle vi kunna göra. - Bra, bra. 162 00:06:51,019 --> 00:06:53,500 Jag ska kolla några gånger. 163 00:06:53,587 --> 00:06:55,415 - "Alan?" - Jaha? 164 00:06:55,502 --> 00:06:57,808 Tänkte du på vad vi diskuterade igår kväll? 165 00:06:57,895 --> 00:06:58,896 Åh, ja, åh, ja. 166 00:06:58,983 --> 00:07:01,203 Tänker på det hela tiden. 167 00:07:01,290 --> 00:07:03,118 Något du vill prata om? 168 00:07:03,205 --> 00:07:05,816 Inte än. Tänker fortfarande. 169 00:07:05,903 --> 00:07:09,385 Äh, du vet, öh, tränger, eh, grubblande. 170 00:07:09,472 --> 00:07:12,562 Allt det andra relevanta "ingar". 171 00:07:12,649 --> 00:07:15,826 Ooh, ooh, öh, åh, funderande! 172 00:07:15,913 --> 00:07:18,176 Stanna, undvika, ducka. 173 00:07:18,263 --> 00:07:20,091 Åh! Förhalar. 174 00:07:20,178 --> 00:07:22,616 Vad? Nej, nej. Det vill säga, det är galet. 175 00:07:22,703 --> 00:07:24,313 Jag är inte, jag gör inte någon av dessa saker. 176 00:07:24,400 --> 00:07:26,184 Jag menar, varför skulle det Gör jag de sakerna? 177 00:07:26,271 --> 00:07:28,839 Så vilken film skulle du vilja se? 178 00:07:28,926 --> 00:07:31,233 Jag vet vad du gör. Det här kommer inte att försvinna. 179 00:07:31,320 --> 00:07:32,669 Jag förstår bara inte 180 00:07:32,756 --> 00:07:34,497 varför vi inte kan behålla saker som de är. 181 00:07:34,584 --> 00:07:36,194 du menar, lever vardagen 182 00:07:36,281 --> 00:07:38,109 vet aldrig vad för sorts framtid du har med personen 183 00:07:38,196 --> 00:07:40,634 du har varit i ett förhållande med de senaste tre åren? 184 00:07:40,721 --> 00:07:43,811 Okej, jag föredrar att tänka av det som att vårda varje dag 185 00:07:43,898 --> 00:07:46,944 nej varje ögonblick med kvinnan jag älskar 186 00:07:47,031 --> 00:07:49,643 för ingen av oss vet hur lång tid vi har kvar. 187 00:07:49,730 --> 00:07:51,688 Jag menar, det-det-det allt skulle kunna försvinna 188 00:07:51,775 --> 00:07:53,473 i, i en handvändning. 189 00:07:53,560 --> 00:07:54,735 Menar du så här? 190 00:07:57,433 --> 00:07:58,695 Exakt. 191 00:07:59,740 --> 00:08:01,611 ♪ Män ♪♪ 192 00:08:01,698 --> 00:08:04,135 Tja, det verkar som en cykel är inte det enda 193 00:08:04,222 --> 00:08:06,486 du kan rida. 194 00:08:06,573 --> 00:08:09,010 Jag är också bra med tjurar och karuseller. 195 00:08:10,446 --> 00:08:12,883 Tyckte du din lunch? 196 00:08:12,970 --> 00:08:14,406 Åh, ja. 197 00:08:14,494 --> 00:08:16,408 Jag skulle definitivt äta här igen. 198 00:08:18,933 --> 00:08:20,761 Mm. Mm. 199 00:08:22,763 --> 00:08:24,721 Har du något emot det ta en taxi hem? 200 00:08:26,418 --> 00:08:29,030 Visst, inga problem. 201 00:08:29,117 --> 00:08:30,988 Jag skulle köra dig, jag bara har några saker att göra. 202 00:08:32,686 --> 00:08:33,861 Okej. 203 00:08:33,948 --> 00:08:36,167 Så...då är vi klara här? 204 00:08:37,691 --> 00:08:38,822 Jag är. 205 00:08:40,650 --> 00:08:42,522 Okej. Okej då. 206 00:08:45,829 --> 00:08:48,179 Du vet, vi borde göra detta igen. 207 00:08:48,266 --> 00:08:50,225 Åh, det gör vi. Jag meddelar dig när. 208 00:08:51,792 --> 00:08:55,056 - Okej. - Åh...här. 209 00:08:57,058 --> 00:08:58,363 Vad är det här? 210 00:08:58,450 --> 00:09:00,975 – Det är pengar för en taxi. - Det behöver jag inte. 211 00:09:01,062 --> 00:09:03,630 Älskling, var inte stolt. Ta pengarna. 212 00:09:07,155 --> 00:09:08,591 Okej, bra. 213 00:09:10,462 --> 00:09:11,594 Tack. 214 00:09:11,681 --> 00:09:13,204 ♪ Män ♪♪ 215 00:09:17,165 --> 00:09:18,732 ♪ Män ♪♪ 216 00:09:20,385 --> 00:09:22,605 - Hej, hej! - Hej! 217 00:09:22,692 --> 00:09:24,955 Var har du varit? 218 00:09:25,042 --> 00:09:27,828 Jag fick goda nyheter och jag har dåliga nyheter för dig. 219 00:09:27,915 --> 00:09:29,003 Vad är de dåliga nyheterna? 220 00:09:29,090 --> 00:09:31,135 Din bil blev överhettad och bröt ihop. 221 00:09:31,222 --> 00:09:33,268 Ah! Jag borde ha berättat för dig att inte slå på radion. 222 00:09:36,314 --> 00:09:37,838 Så, eh, vad är de goda nyheterna? 223 00:09:37,925 --> 00:09:39,840 Denna vackra kvinna drar upp 224 00:09:39,927 --> 00:09:42,320 i en Bentley och erbjuder mig hjälp 225 00:09:42,407 --> 00:09:43,757 och så tar hon mig tillbaka till hennes hus 226 00:09:43,844 --> 00:09:46,498 och slår ut mina hjärnor. 227 00:09:46,586 --> 00:09:48,109 H-h-hur är det goda nyheter för mig? 228 00:09:48,196 --> 00:09:49,284 Åh, förlåt, jag talade fel. 229 00:09:49,371 --> 00:09:50,677 De dåliga nyheterna var för dig 230 00:09:50,764 --> 00:09:52,679 de goda nyheterna var för mig. 231 00:09:52,766 --> 00:09:54,463 Har du någon aning om hur många gånger har jag varit strandsatt 232 00:09:54,550 --> 00:09:56,204 vid sidan av vägen på grund av den bilen? 233 00:09:56,291 --> 00:09:57,988 Den enda personen som någonsin stoppade var en lastbilschaufför 234 00:09:58,075 --> 00:10:00,687 utan byxor och pådragna ögonbryn. 235 00:10:00,774 --> 00:10:02,340 Hon gav mig också pengar för en taxi. 236 00:10:02,427 --> 00:10:04,908 - Jag hatar dig. - Jag vet, eller hur? 237 00:10:04,995 --> 00:10:06,518 Hur var din dag? 238 00:10:06,606 --> 00:10:08,042 Jag är ganska säker Lyndsey och jag gjorde slut. 239 00:10:08,129 --> 00:10:10,653 Åh, man. 240 00:10:10,740 --> 00:10:12,176 Jag är ledsen. 241 00:10:12,263 --> 00:10:14,483 Jag gillade verkligen Lyndsey. Jag tyckte att hon var jättebra. 242 00:10:14,570 --> 00:10:16,790 Ja, hon är bra, men jag kommer inte att bli mobbad 243 00:10:16,877 --> 00:10:18,052 till att spendera resten av mitt liv med någon 244 00:10:18,139 --> 00:10:19,662 bara för att de är fantastiska. 245 00:10:19,749 --> 00:10:22,317 Vem skulle? Det är som att vara tvingas vinna på lotto. 246 00:10:24,754 --> 00:10:27,235 Vänta ett ögonblick. Om du tog en taxi hem, var är min bil? 247 00:10:29,367 --> 00:10:30,455 Va. 248 00:10:32,501 --> 00:10:34,372 Här är 100 spänn. Köp en bättre bil. 249 00:10:37,985 --> 00:10:40,335 ♪ Män ♪♪ 250 00:10:40,422 --> 00:10:41,902 Så du är redo för omgång två? 251 00:10:41,989 --> 00:10:44,687 Åh, just nu? 252 00:10:44,774 --> 00:10:48,038 Tja, skulle vi kunna bara prata lite 253 00:10:48,125 --> 00:10:51,651 medan... pojkarna, du vet, fylla på med hyllorna? 254 00:10:53,261 --> 00:10:55,785 Ja, visst, låt oss prata. 255 00:10:55,872 --> 00:11:00,311 Ehm, hur går det... gå med din bok? 256 00:11:00,398 --> 00:11:02,966 Hur är det...med vad? 257 00:11:03,053 --> 00:11:05,621 Din bok? Den ena försöker du avsluta? 258 00:11:05,708 --> 00:11:07,623 Åh, om boken.. 259 00:11:08,580 --> 00:11:10,365 Bra. 260 00:11:10,452 --> 00:11:11,714 Det är bra. 261 00:11:11,801 --> 00:11:13,716 Det går bra. 262 00:11:14,978 --> 00:11:16,850 Att skriva ord. 263 00:11:18,155 --> 00:11:20,027 Att göra meningar. 264 00:11:21,158 --> 00:11:22,116 Vad handlar det om? 265 00:11:22,203 --> 00:11:23,465 Okej, um... ja. 266 00:11:23,552 --> 00:11:25,293 Det handlar om det här.. 267 00:11:25,380 --> 00:11:29,123 ...kille... som heter Alan. 268 00:11:29,210 --> 00:11:31,734 Mm-hmm. 269 00:11:31,821 --> 00:11:33,475 Han, och han-han lever med sin bror 270 00:11:33,562 --> 00:11:37,566 i detta, eh, fantastiska Malibu strandhus. 271 00:11:39,394 --> 00:11:40,525 Och? 272 00:11:42,397 --> 00:11:46,140 Och...brodern dör. 273 00:11:46,227 --> 00:11:49,056 Han faller framför av ett tåg i Paris. 274 00:11:50,318 --> 00:11:52,407 Wow. Gjorde det inte se det komma. 275 00:11:54,235 --> 00:11:56,193 Inte han heller. 276 00:11:59,980 --> 00:12:03,810 Hur som helst, det här, eh, det här miljardären Wal...ter 277 00:12:05,289 --> 00:12:08,379 kommer med och han köper huset 278 00:12:08,466 --> 00:12:12,644 och sedan, och Alan fortsätter att bo där. 279 00:12:12,732 --> 00:12:14,777 Vänta. Med en fullständig främling? 280 00:12:14,864 --> 00:12:15,822 Ja. 281 00:12:17,171 --> 00:12:21,218 - Är de homosexuella? - Nej. Nej, nej. 282 00:12:21,305 --> 00:12:23,525 De-de är bara, de är bara vänner. 283 00:12:23,612 --> 00:12:26,093 Det är lite långsökt, eller hur? 284 00:12:26,180 --> 00:12:28,182 Vad? Inga. 285 00:12:28,269 --> 00:12:30,140 Det är helt rimligt. 286 00:12:31,925 --> 00:12:34,057 De har dessa äventyr tillsammans. 287 00:12:36,625 --> 00:12:38,540 Det är roligt. 288 00:12:40,847 --> 00:12:42,718 Det är bra du är snygg. 289 00:12:46,809 --> 00:12:48,637 ♪ Män ♪♪ 290 00:12:50,726 --> 00:12:51,945 Hej. 291 00:12:52,728 --> 00:12:53,903 Oj! 292 00:12:56,384 --> 00:12:58,690 Titta på dig. Köpte några nya kläder, va? 293 00:12:58,778 --> 00:13:00,518 Nej. 294 00:13:00,605 --> 00:13:03,608 Någon köpte nya kläder till mig. 295 00:13:03,695 --> 00:13:07,177 Shari tog sin pojkleksak shopping i Beverly Hills. 296 00:13:07,264 --> 00:13:09,658 Jag kände mig som Julia Roberts i "Pretty Woman". 297 00:13:13,314 --> 00:13:14,750 Det enda jag fick från lastbilschauffören 298 00:13:14,837 --> 00:13:16,926 var ett paket cigaretter och en ögonbrynspenna. 299 00:13:18,580 --> 00:13:20,408 Ja, jag måste berätta du, det är trevligt 300 00:13:20,495 --> 00:13:21,713 att tas om hand för en förändring. 301 00:13:21,801 --> 00:13:23,759 Titta vem jag pratar med. 302 00:13:25,282 --> 00:13:28,155 Okej, jag ska gå och gör lite manskap. 303 00:13:28,242 --> 00:13:30,113 Mamma gillar mig smidig. 304 00:13:31,375 --> 00:13:33,203 [Skype-samtalston] 305 00:13:33,290 --> 00:13:35,597 - Hej, kompis. - Hej, pappa. 306 00:13:35,684 --> 00:13:37,773 Tja, det här är en trevlig överraskning. W-vad är det som händer? 307 00:13:37,860 --> 00:13:40,167 Jag hörde från Eldridge att du och hans mamma gjorde slut 308 00:13:40,254 --> 00:13:41,821 så jag bara kollar in för att se hur du mår. 309 00:13:41,908 --> 00:13:43,823 Det är verkligen sött av dig, Jake 310 00:13:43,910 --> 00:13:45,520 att vara orolig om din gamle man. 311 00:13:45,607 --> 00:13:46,913 Jag älskar dig, pappa. 312 00:13:47,000 --> 00:13:49,263 - Jag vill att du ska vara lycklig. - Tack. 313 00:13:49,350 --> 00:13:50,917 Och du vet, det har du alltid funnits där för mig. 314 00:13:51,004 --> 00:13:52,832 Nu får jag vara här för dig. 315 00:13:52,919 --> 00:13:54,572 Det är sant. 316 00:13:54,659 --> 00:13:57,488 - På tal om det-- - Hur mycket? 317 00:13:57,575 --> 00:13:59,664 Ett par 100 spänn skulle det gör det till en god jul 318 00:13:59,751 --> 00:14:01,188 för alla människor jag älskar. 319 00:14:01,275 --> 00:14:02,798 Okej, Jake, Jag tar hand om det. 320 00:14:02,885 --> 00:14:05,018 Åh, tack, pappa. Älskar dig, hejdå. 321 00:14:05,105 --> 00:14:06,584 Hejdå. 322 00:14:06,671 --> 00:14:09,239 Helt fungerade! Vi ska till Tijuana! 323 00:14:14,375 --> 00:14:16,812 Helt fungerade. tänker han Jag skickar honom pengar. 324 00:14:17,639 --> 00:14:19,119 ♪ Män ♪♪ 325 00:14:20,642 --> 00:14:23,123 Um. Ursäkta mig. Är det upptaget här? 326 00:14:23,210 --> 00:14:24,559 Sitta. 327 00:14:24,646 --> 00:14:25,821 Men om det kommer en dam 328 00:14:25,908 --> 00:14:27,867 Jag måste ber dig att lämna. 329 00:14:29,564 --> 00:14:31,566 Strax tillbaka till dig. 330 00:14:31,653 --> 00:14:33,046 Jag är inte orolig. 331 00:14:37,006 --> 00:14:39,617 - Sid Olsen. - Åh. trevligt att träffas. 332 00:14:39,704 --> 00:14:41,619 Äh, Alan Harper. 333 00:14:41,706 --> 00:14:44,361 Så Alvin, spelar du ponnyer? 334 00:14:44,448 --> 00:14:46,886 Äh, jag är inte mycket av en spelare. 335 00:14:46,973 --> 00:14:49,627 Jag vet inte, det skjortan är en sorts chansning. 336 00:14:52,108 --> 00:14:55,068 Så, eh, vad, eh, tar dig hit, Sid? 337 00:14:55,155 --> 00:14:57,984 Förutom dispensering moderåd? 338 00:14:58,071 --> 00:14:59,942 Jag gillar att komma ut, göra rundorna 339 00:15:00,029 --> 00:15:02,814 du vet, prata med ungdomarna. 340 00:15:02,902 --> 00:15:05,165 Men jag ska prata med dig tills en kommer. 341 00:15:06,731 --> 00:15:09,169 Oavsett om jag gillar det eller inte. 342 00:15:09,256 --> 00:15:11,649 Åh, jag har några till råd till dig, Albert. 343 00:15:11,736 --> 00:15:13,129 När du blir i min ålder 344 00:15:13,216 --> 00:15:16,045 ta alltid med en stor plastmugg i john. 345 00:15:16,132 --> 00:15:17,177 Varför? 346 00:15:17,264 --> 00:15:18,743 Du måste lägre vattennivån 347 00:15:18,830 --> 00:15:21,268 eller så blir dina nötter blöta. 348 00:15:21,355 --> 00:15:22,965 Åh, ursäkta mig, älskling, älskling. 349 00:15:23,052 --> 00:15:24,880 Kan vi ha några fler vingar, tack? 350 00:15:24,967 --> 00:15:26,360 Jag ska ha en öl, tack. 351 00:15:26,447 --> 00:15:28,362 Du vet, det är det allt du orkar för 6,99 USD. 352 00:15:28,449 --> 00:15:29,885 Det är också dollaröl. 353 00:15:29,972 --> 00:15:32,453 Ja, jag dricker inte öl. Det ger mig vind. 354 00:15:35,064 --> 00:15:36,979 Vad är din problem, Alfred? 355 00:15:37,066 --> 00:15:39,460 - Jag har inga problem. - Åh, kom igen. 356 00:15:39,547 --> 00:15:41,244 Du är i en bar kl klockan fyra på eftermiddagen 357 00:15:41,331 --> 00:15:43,638 prata med en 80-åring man om sina bollar. 358 00:15:45,596 --> 00:15:47,076 Du har ett problem. 359 00:15:49,035 --> 00:15:52,690 Bra. Jag antar att jag har varit det har relationsproblem. 360 00:15:52,777 --> 00:15:55,867 Ah, jag förstår. Jag har problem med min fru. 361 00:15:55,955 --> 00:15:58,479 - Vad är det? - Hon är död. 362 00:15:58,566 --> 00:16:00,655 Åh, åh, jag är ledsen. 363 00:16:00,742 --> 00:16:02,222 Ah, det är jag också. 364 00:16:02,309 --> 00:16:03,701 Om hon fortfarande levde, Jag skulle inte behöva vara det 365 00:16:03,788 --> 00:16:05,747 pratar med dig. 366 00:16:05,834 --> 00:16:07,618 Nu önskar vi båda att hon levde. 367 00:16:09,446 --> 00:16:10,578 Fart. 368 00:16:13,885 --> 00:16:16,801 Vårt äktenskap var det bästa 30 år av mitt liv. 369 00:16:16,888 --> 00:16:19,500 Mitt enda klagomål var att hon inte kunde laga mat. 370 00:16:19,587 --> 00:16:21,719 Kvinnan kunde skruva upp iste. 371 00:16:21,806 --> 00:16:24,070 Jag menar, du vet receptet på iste? 372 00:16:24,157 --> 00:16:26,681 Det är is...te. Gjort! 373 00:16:29,423 --> 00:16:32,774 Jag antar att du har det att ta det goda med det onda. 374 00:16:32,861 --> 00:16:34,515 Du är smartare än du ser ut. 375 00:16:36,212 --> 00:16:39,041 Du har en bra, du måste hänga på henne. 376 00:16:39,128 --> 00:16:41,217 Ja, men hur vet du det har du en bra? 377 00:16:41,304 --> 00:16:42,697 Tja, man vet inte alltid. 378 00:16:42,784 --> 00:16:44,699 Ibland bara du måste ta språnget. 379 00:16:47,745 --> 00:16:49,399 Ah, nu kör vi. Tack. 380 00:16:49,486 --> 00:16:51,271 Tack så mycket. 381 00:16:51,358 --> 00:16:52,794 Äh-h-h.. 382 00:16:54,404 --> 00:16:56,145 Dessa är till min katt. 383 00:17:00,584 --> 00:17:01,933 Jag har ingen katt. 384 00:17:05,459 --> 00:17:08,679 Tja, det var jättebra pratar med dig, Archie. 385 00:17:09,811 --> 00:17:11,291 Alan. 386 00:17:11,378 --> 00:17:12,509 Sid. 387 00:17:15,773 --> 00:17:17,601 Här är mitt kort. 388 00:17:17,688 --> 00:17:19,516 Åh. Tack. 389 00:17:19,603 --> 00:17:21,518 Jag ringer dig om jag behöver en wing-man. 390 00:17:23,651 --> 00:17:25,479 Få det? En vingman. 391 00:17:25,566 --> 00:17:26,958 Kycklingen? 392 00:17:28,134 --> 00:17:30,049 Lämna skämten för mig, skrattar. 393 00:17:32,051 --> 00:17:35,184 Åh, jösses. Jag glömde min plånbok. 394 00:17:35,271 --> 00:17:37,056 Oroa dig inte. Jag har det. 395 00:17:37,143 --> 00:17:39,058 Tack. Mycket uppskattat. 396 00:17:42,061 --> 00:17:44,019 Fungerar varje gång. 397 00:17:45,368 --> 00:17:47,022 ♪ Män ♪♪ 398 00:17:47,936 --> 00:17:49,329 [dörrklockan ringer] 399 00:17:52,767 --> 00:17:54,160 - Alan? - Vi måste prata. 400 00:17:54,247 --> 00:17:56,684 Åh, verkligen? Nu vill du prata. 401 00:17:56,771 --> 00:17:59,208 Jag vet inte, du bara typ spred det här på mig. 402 00:17:59,295 --> 00:18:02,603 Okej, jag förtjänade det. Men lyssna bara, snälla. 403 00:18:02,690 --> 00:18:03,908 Varsågod. 404 00:18:03,995 --> 00:18:05,171 Jag har precis kommit 405 00:18:05,258 --> 00:18:07,999 till insikten att.. 406 00:18:08,087 --> 00:18:11,090 ...jag vill inte hamna ensam med mina nötter på toaletten. 407 00:18:11,177 --> 00:18:14,528 - Vad? - Allt jag vet är det här. 408 00:18:14,615 --> 00:18:16,878 Jag var rädd för varje gång 409 00:18:16,965 --> 00:18:18,923 jag har gjort ett engagemang för en kvinna 410 00:18:19,010 --> 00:18:21,535 det har blåst upp i mitt ansikte. 411 00:18:21,622 --> 00:18:26,366 Men...jag är hellre rädd än att riskera att förlora dig. 412 00:18:27,889 --> 00:18:29,978 Jag vill vara det med dig för alltid. 413 00:18:30,065 --> 00:18:33,721 Ah. Det är allt jag någonsin velat höra. 414 00:18:33,808 --> 00:18:35,462 Jag älskar dig, Lyndsey. 415 00:18:35,549 --> 00:18:38,378 Och så fort jag kan spara tillräckligt med pengar 416 00:18:38,465 --> 00:18:41,685 Jag ska...sätta en insättning ner på en förlovningsring. 417 00:18:43,078 --> 00:18:46,081 Du behöver inte köp mig en dum ring. 418 00:18:46,168 --> 00:18:48,039 Det är allt jag någonsin ville höra. 419 00:18:49,606 --> 00:18:51,086 ♪ Män ♪♪ 420 00:18:51,173 --> 00:18:52,305 [dörrklockan ringer] 421 00:18:58,702 --> 00:18:59,703 Jaha? 422 00:18:59,790 --> 00:19:02,489 Är din mamma här? 423 00:19:02,576 --> 00:19:03,925 Min mamma? 424 00:19:05,970 --> 00:19:07,842 Walden, vad gör du här? 425 00:19:07,929 --> 00:19:09,931 Tja, jag ville bara för att överraska dig. 426 00:19:10,018 --> 00:19:12,629 Åh, det är väldigt sött. 427 00:19:12,716 --> 00:19:14,501 Baby, gå och lägg dessa i vatten. 428 00:19:15,154 --> 00:19:16,242 Ja. 429 00:19:18,200 --> 00:19:21,247 Älskling, det har du verkligen att ringa innan du kommer över. 430 00:19:21,334 --> 00:19:24,119 Vad är det med ungen från "Twilight?" 431 00:19:24,206 --> 00:19:27,818 Åh, han jobbar på Foot Locker. 432 00:19:27,905 --> 00:19:30,821 Du vet, han är som du, han har bara lite mer ambition. 433 00:19:30,908 --> 00:19:33,955 [skratt] Ambition? Du skojar med mig. 434 00:19:34,042 --> 00:19:35,522 Åh, nej, ta inte det på fel sätt. 435 00:19:35,609 --> 00:19:38,002 Jag menar, du är väldigt bra på vad du kan. 436 00:19:39,221 --> 00:19:40,918 Okej. 437 00:19:41,005 --> 00:19:42,746 Jag är miljardär. 438 00:19:42,833 --> 00:19:44,270 Jag äger mitt eget företag. 439 00:19:44,357 --> 00:19:46,141 Åh. Det finns den där fantasin. 440 00:19:46,228 --> 00:19:48,883 Hej, det är vad du borde skriva om. 441 00:19:48,970 --> 00:19:50,798 Jag ringer dig, okej? 442 00:19:50,885 --> 00:19:52,756 Jag äger min egen jäkla jet! 443 00:19:57,892 --> 00:20:00,764 Det är allt. Jag går att köpa Foot Locker. 444 00:20:00,851 --> 00:20:02,418 ♪ Män ♪♪ 445 00:20:07,771 --> 00:20:09,469 ♪ Män ♪♪ 446 00:20:15,866 --> 00:20:18,217 Tack för att du bjöd in mig över, Alfonso. 447 00:20:19,130 --> 00:20:20,828 inga problem. 448 00:20:20,915 --> 00:20:22,786 Du också, Winston. 449 00:20:22,873 --> 00:20:25,049 När som helst, Sid. 450 00:20:25,136 --> 00:20:27,922 Titta, jag vill inte tjära någon annans tak 451 00:20:28,009 --> 00:20:29,924 men någon av er tappa den heta rödhåriga? 452 00:20:31,491 --> 00:20:32,492 [båda] Nej. 453 00:20:34,145 --> 00:20:35,973 Tänk om jag tar en gunga på henne? 454 00:20:36,060 --> 00:20:37,366 Gå rakt fram. 455 00:20:37,453 --> 00:20:39,020 Ja, hon kanske svänga tillbaka. 456 00:20:39,107 --> 00:20:41,022 Bra. Jag gillar dem häftiga. 457 00:20:48,769 --> 00:20:50,640 Detta kan ta en minut. 458 00:20:52,468 --> 00:20:54,340 Är din vän pool som ytlig? 459 00:20:58,605 --> 00:21:00,650 Hej, röda, du som kycklingvingar? 460 00:21:02,783 --> 00:21:04,001 ♪ Män ♪♪ 461 00:21:06,743 --> 00:21:10,051 ♪ Män män män män manliga män män män ♪ 462 00:21:10,138 --> 00:21:13,315 ♪ Män män män män manliga män män män ♪ 463 00:21:13,402 --> 00:21:16,275 ♪ Män män män män manliga män ♪ 464 00:21:16,362 --> 00:21:18,320 ♪ Ooh hoo-hoo hoo-hoo hoo ooh ♪ 465 00:21:18,407 --> 00:21:21,715 ♪ Män män män män manliga män män män ♪ 466 00:21:21,802 --> 00:21:24,457 ♪ Män män män män manliga män män män ♪ 467 00:21:24,544 --> 00:21:26,589 ♪ Ha ah ha-a-ah ♪♪ Men ♪♪